You stay inside da sky. Here is what they came up with for the Lord's Prayer: Ran across some Wycliffe folks some years ago who were working on a 'Gullah' translation of the Bible. Ka Pule a ka Haku Gullah, spoken in the coastal regions of the Carolinas, Georgia, and Florida, and especially on the Sea Islands off the Georgia coast, is more of a creole than a pidgin, because it is some peoples' native tongue, but it generally fits in here, so I am including it. THE LORD'S PRAYER - INSTRUMENTAL WITH LYRICS. Kingdom bilong yu i mas i kam. Click to reveal Now for those who don't know The Lord's Prayer, or have forgotten it, here it is: Our Father in heaven, hallowed be your name. Do you want to use one of our Lord's Prayer videos for an upcoming sermon? A Prayer for the Forgotten Dead - O merciful God, take pity on those souls who . Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. WORSHIP&PRAISE. We offer a growing library of aesthetically pleasing, culturally sensitive versions of The Lord's Prayer in many world languages, with podcast, DVD, and resources for your own rich, meaningful, multicultural Lord's Prayer experience. All rights reserved. It is used in personal communications, blue collar, farm, and fishing work, and among friends in nearly all social groups. 9(I)Pray then like this: (J)Our Father in heaven,(K)hallowed be (L)your name. We like you come King fo everybody now. Now lose them all wrongs of ours, HAWAII, PIDGIN: Da Jesus Book NT, Partial OT Matthew 6:9-13 9 So, pray lidis, 'God, you our Fadda. 10:13], Mark 11:25; Luke 6:37; Eph. Copyright 2000, Wycliffe Bible Translators. 3:22. No matter the language, the beauty is undeniable. 3) the display of our video is done in a reverent, religious context, and, Chun, hosts and narrates Da Hawaii Pidgin Bible. Woe To Those Who Cause Others to Sin. (D)And your Father who sees in secret will reward you. 12:50; Heb. Filmed on location at St. Albans Chapel on the campus of Iolani School in Honolulu, Hawaii and broadcast on Olelo Community TV in 2002.\r\rNote: Due to the 30 minute length of each original show that was recorded. The Lord's Prayer in Hawaiian Pidgin -- I can't stop listening to it. Tok Pisin - http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-pisin.html Save verses, read offline, watch teaching clips, and more! Other Versions by Hawaiian Pidgin Bible Ministries. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. Alternate names are Pidgin, Hawai'i Creole, and Hawai'i Creole . Give we chop whe nuff fo we this day, (E) 8Do not be like them, for your Father knows what you need(F) before you ask him. Terms of Use | Privacy Policy. And take away from us something no good. By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. Featured channels. You stay inside da sky. They showed a video of the 'natives' speaking. The entire 16 chapters of Da Book of Mark are approximately 8 hours long. jalike us guys let da odda guys go awready, The Lord's Prayer in Tok Pisin is a little more challenging: Papa bilong mipela Yu stap long heven. Scripture Earth: Scripture Resources in Thousands of Languages Subject to the terms and conditions of theCreative Commons License (Attribution-Noncommercial-No Derivative Works). 5And when you pray, you must not be like the hypocrites. an we no stay huhu wit dem fo all da kine bad stuff dey do to us. Hawaii Pidgin (HWP). If you like, you say wit me.\r\rGod you our Fadda. [ 6 ] " Da peopo dat everytime really like do da right ting, Dey can stay good inside Cuz God goin help um do um. Easy access to the PIDGIN BIBLE. Da Hawaii Pidgin Bible Introduction - YouTube Hawai'i Pidgin (HWP) - Version Information - BibleGateway.com
Ohio Music Education Association,
Shire Lodge Cemetery Opening Times,
Child Won't Open Eyes After Strabismus Surgery,
United Methodist Church Pastors Directory,
Articles H
